The phrase is Latin for "note well." In Modern English, it is used, particularly in legal papers,to draw the attention of the reader to a certain (side) aspect or detail of the subject being addressed. While NB is also often used in academic writing, note is a common substitute.