Third-party apps and services are created by companies or developers that aren't Google. For example, you may download an app thathelps you schedule workouts with friends. This app may request access to your Google Calendar and Contacts to suggest times and friends for you to meet up with.
