Gertrude Ederle: the first woman to swim the English Channel. In 1926, 19-year-old New Yorker Gertrude Ederle made history by becoming the first woman to swim the English Channel – and in a faster time than the five men who had already achieved the feat.